Понякога, когато бяхме заедно, той ме наричаше "съпруго", а аз него "съпруже".
Občas mi říkal "ženo", když jsme byli spolu, a já jemu "muži."
"В живота, Елууд, трябва да си", тя винаги ме наричаше Елууд.
"Na tomto světě, Elwoode, musíš být.." Vždycky mi říkala Elwoode...
Той, който яде хляба ми и ме наричаше баща, ще вдига бунт срещу мен.
Ten, který jedl můj chléb a nazýval mě otcem, by proti mně uspořádal vzpouru.
Ако не бях най-добрия във всеки спорт, ме наричаше загубеняк.
Kdybych nebyl nejlepší v každém sportu, řekl by, že prohrávám.
Все ме наричаше с лоши думи и понякога... ме биеше.
Často mi všelijak nadávala, a často mě bila?
През цялото време Люк ме наричаше гей това е добре като се знае, че...
Okay, to jen proto, že po všech těch letech, kdy mě Luke nazýval gayem je skvělé vědět, že bota je na jiné noze...
Знаеш ли как ме наричаше майка ми?
Víš, jak mi říkala moje matka?
Само покойната ми баба ме наричаше така, но благодаря.
Takhle mi říkala jenom moje babička, ale díky.
Бях на 5 години и мислех, че името ми е "ГЪЗ", защото така ме наричаше.
Když mi bylo pět, řval na mě tak, že jsem si myslel, že se jmenuju Debil.
Джуд ме наричаше така, а не ти.
Judah mi říkal Pants, ne ty.
Само преди две седмици ме наричаше какво ли не.
Není to ani pár týdnů zpátky, kdy mi rozhodně neadresoval mírumilovná slova.
Винаги си ме мразил и ме наричаше мошеник, но нямаше и представа как е устроен света, или какво биха направили хората за пари.
Vždycky jsi mě nenáviděl. Říkal jsi mi křivák. Ale věděls houby, jak to na světě chodí, nebo co některý lidi udělaj pro peníze.
Така ме наричаше и когато ме режеше.
Tak si mi říkal předtím, když jsi mě pořezal.
Но днес, наричайки ме "съпруга", сякаш ме наричаше с най-грозната дума на този свят.
Ale dneska, když jsi mě nazval svou manželkou, znělo to od tebe jako nejhnusnější slovo na světě.
Когато беше малка ме наричаше Уилам.
Willam, tak jsi mi říkala, když jsi byla malá.
Майка ми ме наричаше бърборана, защото съм голямо плямпало.
Moje máma mi říkala Malá Slečna Upovídaná... protože pořád mluvím...
Започна да ми говори, че имал вече жена и дете и ме наричаше с всякакви имена.
Začal mi vyprávět, že už ženu a dítě má a nazýval mě různými jmény.
Само чичо ми Чарли ме наричаше така.
Co? Jediný člověk, který mi říkal 'pako' byl můj strejda Charlie.
Ти не ме наричаше Едгар, а Нед!
Nikdy jsi mi neříkal Edgare, říkals mi Nede!
Веднъж дори цял ден ме наричаше Дейвид.
Dokonce mi jednou celý den říkala Davide.
Когато ми изневеряваше или ме наричаше кучка, си мислех: "Любовта е завинаги, това е просто възможност за мен да променя светогледа си".
Když mě podváděl nebo mi říkal děvko Řekla jsem si: "Ne, láska je navždy, je to příležitost pro mě,...nastavit si to jak vidím svět já."
Само един човек ме наричаше така.
Takhle mi říkal jen jeden člověk.
Когато бях малък, татко ме наричаше Джей.
Když jsem byl malej, táta mi říkal Juddy.
Като бебе, мама ме наричаше малкия и опосум.
Když jsem byl malý, tak mě máma nazývala její malou vačicí.
Казвам се Никол, но ти ме наричаше Мишел.
Jsem Nicole, ale vždycky jsi mi říkal Michelle.
Мръсна, долна -всички думи, с които мама ме наричаше.
Špinavá, odporná... Všechno, co mi matka říkala.
Вярно е, имах момиче от Австрия която ме наричаше...
Pravda. Chodil jsem s Rakušankou, která mi říkala...
Баща ми ме наричаше Трип, но бях тромаво дете, затова взех моминското име на майка ми когато той ни напусна.
Můj táta mi říkal Trippe, ale byl jsem takovej ňouma, že jsem si vzal matčino rodové příjmení, když odjel.
Да го духа боклука, аз не съм той, нищо, че ме наричаше свой.
Naseru zmrdovi, páč nejsem jako on Musíš na něj vytáhnout pořádnej kolt
Той ме наричаше "Труде", а после ме поамериканчи на "Труди".
On mi říkal "Trude" a z toho se stalo američtější "Trudy".
Жена ми ме наричаше тъп идиот през цялото време.
Žena mi říkala "ty blbej imbecile" pořád.
Брат ми ме наричаше "Общителната Чапман."
Můj bratr mi říkal "kamarádská Chapmanka".
Всъщност само ти ме наричаше така.
Vlastně i dřív jsi to byla jen ty.
Бившият ми съпруг ме наричаше "нощно животно".
Můj bývalý muž mi říkával noční zvíře.
В съня ми ме бодеше с кука по врата и ме наричаше луда.
V mym snu mě propíchnul krk pletací jehlicí a říkal mi, že jsem blázen.
Той ме погледна и се наведе, и каза: "Професоре" - той ме познаваше от 12 години и все още ме наричаше професор.
Podíval se na mě, naklonil se dopředu a řekl: "Profesore, " – znal mě dvanáct let a stále mi říkal profesore
Спомням си този план, роден от страх, от дете, което непрестанно ме наричаше "Йоги", след това посочваше корема ми и казваше: "Твърде много кошници за пикник".
Vzpomínám si na plán, který se zrodil z frustrace děckem, co mi říkalo "Yogi, " ukázalo mi na břicho a dodalo, "Příliš mnoho piknikových košíků."
1.2203199863434s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Říkal mi "panenská blána" až do dvanácti. 